Tidligere i Stargate SG-1 .
Desværre er skibet nu i Lucian Alliancens hænder.
-Hvis? -Det er en koalition
af forhenværende smuglere og lejesoldater, der har slået sig sammen
for at udnytte tomrummet efter Goa'ulderne.
Vi modtog en besked fra en Goa'ulder ved navn Nerus.
Siger det jer noget?
Han er en Goa'uld, der er kendt for sin appetit.
Det var mig, der fandt ud af,
hvordan man aktiverer alle stargates på én gang.
Har Ba'al ikke nævnt det?
Du vil blive sænket ned i et lille mørkt rum i Area 51's kælder,
og der skal du blive, indtil du finder på et forsvar mod Orierne.
Hvorfor skulle jeg dog gøre det?
Sult.
-Hvad sagde du til dem? -Hør, det gik tydeligvis ikke så godt.
Jeg sagde jo, at du ikke lignede en narkosmugler.
Kan vi venligst flygte tilbage til gaten?
Vi kan ikke holde vores position.
Hvorfor tager det så lang tid?
Gutter! Vi har et problem !
Ja, onde mænd skyder på os!
Skynd dig og åben den...
gate.
OTTE TlMER TlDLlGERE
KEMlSK OPBEVARlNGSBEHOLDER
Det hedder kassa.
Det ligner meget majs.
Hvilket jeg troede oprindeligt var fra Nordamerika.
Det må smage ret godt, hvis det skaber så meget røre.
Jeg erindrer, Oberst Mooney beskrev det som: ''majshimlen.''
-Hvordan har han det? -Han vil stadig gerne have det.
Han ville ikke engang forlade planeten. Jeg måtte tvinge ham med tilbage.
Det er utroligt.
Du har tydeligvis aldrig fået min bedstemors majsbrød og sorte bønner.
Nej. Hvad med resten af befolkningen?
Viste de lignende afhængighedssymptomer?
Alt var i orden, da vi ankom.
Der opstod tumult på markedspladsen, da forsyningerne slap op.
Mine mænd og jeg måtte rykke ind for at stoppe det.
Derfor ville Mooney prøve det.
-Jeg troede bare ikke, det ville... -Det er i orden.
Hvad har dr. Lee at sige om det?
Han er i gang med at analysere prøven,
for at fastslå om det opstår af sig selv.
Gad vide om Orierne har noget med det at gøre.
Få hele befolkningen til at hungre efter rummajs.
Jeg ved ikke rigtig.
Det tror jeg heller ikke er sandsynligt.
Nej, det passer nok ikke helt til dem.
Der var heller ingen tegn på, at en Prior havde været der tidligere.
På det sidste møde med inderrådet, klagede flere Jaffa-ledere over
uberegnelig opførsel på flere planeter.
Vi troede ikke, der blev pillet ved madforsyningen.
Oberst, kunne du fastslå, hvor det her kassa stammer fra?
Jeg pressede en sælger for at få en gateadresse,
men jeg ved ikke, om den er præcis.
Det bør vi kigge på.
Prøv at finde ud af noget, men hold jer uden for radaren.
Javel.
Smager du lidt på sagerne?
Vær venlig, jeg har to døtre.
Bare rolig, vi vil dig ikke noget ondt.
Hvem er l? Hvad vil l?
-Vi vil købe noget kassa. -Det kan fås på alle markeder.
Vi skal bruge en større mængde.
Jeg kan nok undvære en eller to vognfulde.
Hvad skal du have for hele marken?
Sådan laver Alliancen ikke forretninger.
Snakker du om Lucian Alliancen?
-Hvilke andre alliancer kender vi? -Mange.
Lucian Alliancen vil vide, l har været her.
De har øjne overalt.
Godt, for vi vil mødes med dem.
Måske kan du arrangere det.
-Worrel er tilbage i eftermiddag. -Hvem er Worrel?
Det er hans jord, hans afgrøder. Han bor oppe ad vejen.
Fortæl ham, at hr. Shaft vil mødes med ham.
Noget bestemt tidspunkt, eller skal jeg bare reservere hele eftermiddagen?
Jeg arrangerer det, men jeg advarer jer, han vil ikke tage jeres anmodning let,
eller jeres tilstedeværelse.
Hvad var det for noget?
-Hvad var hvad? -Vi skulle holde os uden for radaren.
Jeg tvivler på, de har den teknologi her.
-Når han har ret, har han ret. -Sam har en pointe.
Vi har ikke udstyret til at klare dem.
Jeg har ikke tænkt mig at klare nogen. Jeg vil bare foregive at være køber.
-Dig? -lkke for at fornærme dig, Jackson,
men du ligner ikke en narkohandler.
Overhovedet ikke faktisk.
-Jeg ligner ligeså meget som dig. -Helt ærligt, du er langt fra.
Teal'c, hvem af os er tættest på?
Jeg mener, l tre er lige langt fra.
Helt ærligt! Mary Poppins ligner slet ikke.
-Hallo! -Det gør du heller ikke,
for det bliver mig.
Jeg spørger bare lidt til deres virksomhed,
og finder ud af hvad jeg kan, så siger jeg, at prisen er for høj,
og så smutter jeg igen.
Det er en dårlig idé.
Der er gået fire timer nu. Hvornår aflyser vi?
De er godt bevæbnede.
Her er manden, jeg fortalte om. Hr. Shaft.
Hej.
Du må være Worrel.
Hvor er dine venner?
Jeg tænkte, du hellere ville handle under fire øjne. Kald mig Shaft.
Hvem har fortalt dig, at der dyrkes kassa her?
l min branche, lærer man de rigtige at kende.
-Hvem? -Du ved, den hårdtarbejdende type.
Der fortæller, hvad man vil vide, og så forvinder.
Smut med jer.
Lad os snakke indenfor.
Okay.
-Hvis vi bliver her, bliver vi opdaget. -Det må vi håbe ikke sker.
-Tror l, jeg ville bære våben? -Stop.
Okay, hvad kan jeg hjælpe med?
Jeg repræsenterer en koalition af syv planeter,
med en befolkning på 30 millioner kassa-sultne sjæle.
-Vi skal bruge en distributør. -Så meget har jeg ikke.
Det er der ingen, der har, jeg skal bruge mere end en.
Hvis du vil henvise mig...
-Henvise dig? -Til højere sted.
Du vil altså tale med min overordnede?
Vores behov er stort nok til at påkalde hans opmærksomhed.
Jeres behov.
Det så ikke godt ud.
-Hvem tror du, du er? -Jeg har sagt mit navn.
Hr.
Jeg hedder faktisk bare Shaft. Hr. er en slags høflighedstitel.
Så hvis du vil sige det videre til dine overordnede.
Jeg tænker på, hvad en som dig,
en forretningsmand der repræsenterer...
-Hvor mange planeter var det? -Syv,
men en af dem er en måne, så...
Så, 30 millioner mulige kunder,
og så skal du bruge mig til, at arrangere et møde.
Du er alt for beskeden.
Ja, jeg tror, han er i problemer.
Det er vi også.
-Hvad sagde du til dem? -Hør, det gik tydeligvis ikke så godt.
Gutter!
Hvorfor tager det så lang tid?
Vi har et problem.
Skynd dig og åben den...
gate.
Her er et åbenlyst spørgsmål.
l er omringet! Smid våbnene!
CHEYENNE BJERGKOMPLEKS
Chevron fire indkodet.
-Hvor sent er de på den? -To timer.
Oberst Mitchell har aldrig glemt et check-in.
SEKVENS lNDLÆSER
Chevron fem indkodet.
General Landry, hr. Jeg har lige talt med dr. Lee.
Han har fastslået, at planten indeholder et stærkt vanedannende stof.
Hvilket bekræfter, hvad vi allerede ved.
Vi vidste ikke, at det er genmanipuleret. Det er ikke naturligt opstået.
Chevron seks indkodet.
-Chevron syv læser sig ikke fast. -Hvorfor ikke?
Det ved jeg ikke, hr. Der er ingen fejl her ved os.
-Diagnostiser problemet og prøv igen. -Ja, hr.
-Det berømte SG-1 . -Her er Worrel.
Tro mig, hr. Du får mig ikke igen.
Jeg hedder faktisk Cameron Mitchell.
Jeg har forklaret det med ''hr.'' Jeg tror ikke...
Hvordan stjal i stargaten?
Hvad?
SG-1 dukker op på min lille øde planet,
og så forsvinder stargaten. Jeg er ikke dum.
Måske ikke, men vi kender ikke noget til det.
Vi var på en rekognosceringsmission.
l var færdige med at nakke systemherrer
og besluttede så at gå ind vigtigere landsbrugsmæssige problemer?
Nemlig. Majspatruljen.
Jeg har et spørgsmål.
Hvorfor skulle vi få gaten til at forsvinde,
før vi nåede at flygte gennem den?
Dårlig timing?
Det må være det dummeste, jeg nogensinde har hørt.
Går tingene altid som planlagt i din verden, dr. Jackson?
Nej. lkke sædvanligvis.
Så tror jeg, det er sket igen.
Og indtil min stargate er tilbage, vil det fortsat gå galt.
Vi har gentagende gange forsøgt at forbinde.
Der er intet signal overhovedet.
Problemet må ligge ved offworld-gaten.
Få fat i oberst Emerson på Odyssey.
Ja, hr., med det samme.
-Hr., det er general Landry til dig. -På skærmen.
Oberst, hvordan går eftersøgningen?
90% af vores systemer er i gang.
-Vil du prøve en tur? -En anden gang.
Du skal bare fortælle mig, at hyperfart er en del af de 90%.
Vi har mistet kontakten med SG-1.
De var på P6G-452.
De har været væk i 22 timer, hr.
Jeg vil ikke gå i kamp endnu, men jeg tror, vi kan nå 452
-og hente SG-1 på én dag. -Godt at høre.
Jeg går ud fra, de har de nye sporingsenheder?
De var de første, efter begivenhederne på Tegalus.
Jeg kan ikke komme på nogen bedre første mission
for Odyssey end at hente SG-1 .
-Det kan jeg heller ikke. Held og lykke. -Tak, hr.
Landry slut.
-Major Marks, sæt kursen mod P6G-452. -Ja, hr.
Må jeg få jeres opmærksomhed. Emerson her. Gør klar til hyperfart.
-Før os ud. -Med glæde, hr.
Seriøst, hvorfor skulle vi fjerne stargaten,
før vi kunne flygte gennem den?
Lad være med at sige ''dårlig timing.''
Går tingene stadig galt for dig, dr. Jackson?
Det har du muligheden for at ændre.
Du får ikke det svar, du søger, ved at torturere os.
Jeg vil ikke torturere jer.
Hvis l siger hvor stargaten er,
vil jeg løslade jer.
Gu' vil du ej! Sagde han virkelig det?
Du har forpasset din chance. De, der tog stargaten, er længe væk.
Og når dine overordnede opdager, at de rigtige tyve er undsluppet,
er det dig, der bliver tortureret.
Er der nogen, der stjæler stargates?
Vi kender til fire, ifølge Tok'ra-protokollen.
Det er formentlig derfor, vi ikke har kunnet ringe til 452 og kontakte SG-1 .
Præcis, hr.
Faktisk har Trust prøvet det en gang med vores gate.
Kan et Goa'uld Moderskib
eller et skib af samme størrelse ikke tage en gate?
lkke med Asgard stråleteknologi,
som et øjenvidne har bekræftet blev brugt.
Send en krypteret fil med vores oplysninger
til oberst Emerson på Odyssey.
-Javel. -En ting mere,
ring til Peterson luftbase. Jeg skal en tur til Area 51 .
Skal ske, hr.
General.
De sagde, at du kom, men jeg troede dem ikke.
Jeg sagde: ''Jeg tror ikke på jer.''
Her er jeg så.
Er du kommet for at besøge en forbandet fange tomhændet?
Du er ikke forbandet, Nerus.
Men hvis du fortæller mig, hvad jeg vil vide,
arrangerer jeg et ædegilde,
så stort, at du aldrig har set mage på denne planet.
Ædegilde?
Jeg tager ikke let på betegnelsen.
Det gør jeg heller ikke.
Hvordan kan jeg hjælpe, min gode general?
Der er nogen, som stjæler stargates.
-Jeg skal vide hvem, hvordan og hvorfor. -Stjæler dem?
Strålet væk fra planeten med Asgard teknologi, så vidt vi ved.
Det må drive dig til vanvid.
Det gør det.
Jeg ved allerede, hvem det kan være.
Hvis du er så klog, hvad skal du så bruge mig til?
Jeg har en teori. Jeg mangler stadig svar.
Men en sådan knibe må være mere værd for dig
end et enkelt og simpelt måltid.
Lad os snakke om mine ernæringsmæssige behov på lidt længere sigt...
Hvert minut du spilder på forhandlinger,
ryger der en ting af menuen.
Kan vi diskutere det over en appetitvækker?
General!
Hør, gutter, selvom det ikke betyder noget nu, så undskyld.
Det sker hele tiden.
Worrel, min ven.
Du rynker brynene som en bekymret mand.
Hvordan går det?
Vi er blevet kaldt tilbage af Alliancen.
Det sagde vi jo.
Det er langt værre nyheder for jer.
Jeg har ingen grund til at holde jer i live.
Nej, vent. Jeg kan komme på en grund.
Vi er mere værd levende.
Ja, vi er mere værd levende. Godt tænkt.
Nej.
Mine instrukser var klare.
Dræb hr. Shaft til sidst. Han skal se de andre dø først.
Jeres død vil være en advarsel til jeres folk
om ikke at blande jer i vores forretninger i fremtiden.
General,
denne kylling er stor og smagfuld!
Du forkæler mig, General!
-Det er en kalkun. -Kalkun?
Endnu en sjælden delikatesse.
Jeg må have mere kalkun!
-Hvad er det? -Jeg mister min tålmodighed, Nerus.
-Du ved allerede, hvem det er. -Så det er Ba'al?
Selvfølgelig er det Ba'al. Hvem ellers?
Hvorfor gør han det?
Du er geniet. Spørg mig ikke.
Måske skal du ikke have fjerde og femte ret.
Nej, General. Nej, nej, nej.
Det var ment som oprigtig smiger.
Du er et af de mere intelligente mennesker,
jeg har haft fornøjelsen af at møde,
og jeg forsikrer dig, general, at måltidet kun lige er begyndt.
Det var rart at vide.
De andre tre havde ikke noget med det at gøre.
-Det var mig der styrede missionen. -Cam.
Det ved Worrel. Sig han skal komme tilbage.
SG-1, jeg er oberst Paul Emerson.
Velkommen ombord på Odyssey.
Tak, hr.
-Hvilken timing, hva', Jackson? -God timing.
Menig, bind dem op, og få dem over på sygegangen.
Hr.
Jeg ved, l har været gennem meget.
Vi klarer den. Ræk mig den.
Vi har modtaget dette fra Stargate Kommandocentral for et par timer siden.
For fanden, Ba'al har haft travlt.
Han har hentet stargates fra hele sektoren i de sidste par uger.
Ja, vi så en af dem forsvinde.
Ved vi hvorfor?
lkke endnu. Vi ved heller ikke, hvor han er.
Hvad med Lucian Alliancen?
For øjeblikket, ser general Landry dette som første prioritet.
Hvor får han efterretningerne fra?
Nerus.
Åh, fedt.
Sådanne efterretninger er ikke sikre.
Jeg er ikke sikker. Nerus har arbejdet for Ba'al i århundreder.
Der kan man ligeså godt starte.
Og general Landry kan være meget overbevisende.
Du har de gyseligste bordmanerer, jeg nogensinde har set, Nerus.
General, helt ærligt.
Du har glemt, at trods mit udseende er jeg ikke menneske.
Åh gud. Hvorfor vil Ba'al have de stargates?
Nerus?
Dessert!
Unge mand, du har læst mine tanker.
Kom ind, kom ind.
Gør plads til desserten.
Bare sæt... Sikke en...
lndividuelt glaserede kager!
Du er så klog, du regnede ud, hvem gerningsmanden var. Hvad tror du?
Vi formoder, at han vil tilbyde dem til de planeter, de er stjålet fra
mod en eller anden form for betaling.
Du er ikke så klog, hva', general?
Jeg er ked af at skuffe dig.
Du tænker bare for småt.
Du skal tænke mere som en Goa'uld.
Hvad er det,
som Ba'al engang havde?
Tænk over det.
Tænk nu på, hvad han har mistet.
-Han vil starte forfra. -Præcis.
Der er stadig håb for dig.
For noget tid siden opsøgte Ba'al mig. Han ledte efter en måde at genopbygge,
i tilfælde af at Jaffaerne besejrede Goa'ulderne.
Jeg havde studeret systemet af stargates i flere måneder.
Så l kunne besejre Replikatorerne.
Og så fandt jeg en måde at slukke for opdateringsprogrammet.
Så man kunne flytte en stargate
uden at den sendte sin nye position til resten af netværket.
Præcis.
Det ser ud til, at Ba'al har gjort brug af min forskning.
Hvor står vi så?
Jeg har en teori, general,
men intet ostebord,
uanset hvor lækkert, ville få mig til at sige det.
Hvad har du i tankerne?
-Min frihed. -Det er udelukket.
Når han har startet programmet, vil det være umuligt at finde.
Din frihed er ikke til diskussion, Nerus.
Men vi kan sikkert tilbyde noget andet.
Kære general,
jeg siger det sjældent, så tro mig når jeg siger,
at jeg for øjeblikket er mæt.
-Hvad tænkte du på, Worrel? -Vær venlig ikke at slå mig ihjel.
Hvorfor skulle jeg gøre det?
Sidst du sagde det til nogen...
Jeg er bare forbløffet over, at du kunne tro,
at SG-1 ville stjæle gaten og fange dem selv på planeten.
Jamen, jeg...
Du havde dem i to dage, og du fik intet ud af dem.
Og nu rådner to tredjedele af vores afgrøder.
-Hvis vi kunne flyve fragtskibe ind... -Fragtskibe?
Er du klar over, hvor mange det ville kræve?
Jeg lover, jeg vil hævne det.
Du skal ikke bekymre dig om SG-1 og Jorden.
De har lille indflydelse. Vi har spioner i hele galaksen.
Find ud af hvem der stjal stargaten og få den tilbage.
Og du skal ikke komme tilbage.
Ja, Netan.
-Jamen dog. -Jeg går ud fra, du har pakket.
Ja, med en stor mængde... Hvad er det, l kalder dem?
Småkager.
Ja ! En yderst gavmild ting at medtage i forhandlingerne, general.
-Det er en afskedsgave. -Jeg er rørt.
Jeg må indrømme, at det krævede noget overtalelse.
Tja, overordnede kan være besværlige.
De har grund til ikke at stole på dig.
Ja, men du overbeviste dem om, at det var en fair handel.
Jeg giver koordinaterne for min frihed.
Medmindre du ikke vil stå ved dit...
Jeg tror, du ved, at jeg holder mit ord.
Ja, selvfølgelig gør du det.
Så stoler du vel også på mig, når jeg siger,
at hvis de koordinater ikke passer,
så vil du ikke kunne skjule dig nogen steder i galaksen.
-Jeg tror dig. -Det er jeg glad for.
Farvel.
ldiot.
-Skal jeg sætte koordinaterne ind? -Nej, det er nok et Sort hul, eller værre.
En ting jeg har lært er, at man aldrig skal stole på en Goa'uld.
lsær ikke hvis han hedder Nerus.
Ja, hr.
Kom ind.
Hr., vi opfanger et subspace-signal fra senderen.
-Det var hurtigt. -Ja, hr. Det ser ud til, at du havde ret.
-Han tog tilbage til Ba'al. -Send koordinaterne til Odyssey.
Ja, hr.
Hr., hvis jeg må have lov at spørge...
Hvordan satte vi senderen på Nerus?
Ja, hr.
Det var ren barnemad.
Hr., jeg modtager en subspace-transmission fra SGK.
-Det er koordinater. -Ba'al.
General Landry er meget overbevisende.
Oberst, er Odyssey klar til kamp?
Vores skjolde er kun testet under simulation,
men vores våben og navigation virker.
Lad os nakke ham.
Hvor dejligt!
Du modtager mig personligt.
Jeg har en fantastisk opfindelse, du skal...
Det er en småkage. Den er så god.
Hvorfor er du vendt tilbage?
Min gamle ven, du sårer mig dybt.
Jeg kan såre dig endnu dybere.
Jeg troede, du havde det godt sammen med Tau'rierne...
Eller var det Orierne?
Tror du oprigtigt, at jeg ville gå over til Orierne?
Nej, nej, nej.
Det var en midlertidig fejldisposition,
men jeg har aldrig i mit liv
vaklet en tøddel i min støtte til dig, herre.
Er du sikker på, ingen fulgte efter dig?
Jeg er et geni, det ved du.
Det insisterer du på.
Ja, og det har jeg bevist for dig igen og igen.
Ved du hvor mange stargates, jeg skulle igennem for at nå hertil?
Fem stargates!
Og den naive general lovede mig...
Nå men, han gav mig sit ord på, at han ikke ville følge efter.
Hvis du vil blive en del af mit hof, skal du bevise dit værd.
-Hvordan? -Find planeter til mig,
der er passende for mit nye imperium. Jeg er klar på ny.
Først skal jeg sunde mig efter strabadserne.
Det ville være klogt ikke at trodse mig, Nerus.
Tingene har ændret sig meget siden sidst.
Vi ved meget lidt om Ba'als skib,
men der er et lastrum, der har plads til stargates.
Det er der.
Vi bliver strålet over på skibet, finder vej til lastrummet
og mærker gates med de her.
Sporingsenheder.
De sender kun i subspace, så de kan ikke spores.
Når vi fanger deres signal, stråler vi dem tilbage,
stråler os selv væk og er forhåbentlig væk før Ba'al opdager noget.
Men vil Ba'al ikke kunne se Odyssey?
Og hvis han ikke gør, hvad så med deres skjolde?
Det er der blevet taget hånd om.
Åh gud.
General Landry fik dr. Lee til at lægge en virus ind i Nerus.
Når han får kontakt med skibet,
burde det slukke deres skjolde, sensorer og våben.
Oberst Emerson, broen her. Vi kommer ud af Hyperrummet nu.
Forstået. Vi er på vej.
Ba'als skib skulle være lige fremme.
-Har de opdaget os? -Nej, hr.,
men jeg modtager en subspace-sporingskode.
Den skulle sende, når virussen var aktiv.
Nerus spildte ikke tiden for en gangs skyld.
-Hvad sker der? -Vores systemer er gået ned.
Hvordan kan det ske?
Der er begrænset strøm igen.
Det ser ud til, at systemet bliver stoppet indefra.
Kom med mig.
Denne vej.
Vi er inde.
Forstået. Vi holder skibet inden for stråleafstand.
Goddag.
Det er bare en lille virus. Jeg kan hurtigt fjerne den.
Så snart jeg kan få kontrol over terminalen.
General, du er langt mere udspekuleret, end jeg troede.
Du skuffer mig.
Jeg holder dig informeret. Tak.
Her er du igen.
Jeg tror ikke, at det vil hjælpe at skyde konsollen,
men du kan prøve.
Nå, jeg forstår.
Der er vel ikke noget, jeg kan sige.
Men jeg er så interessant.
Vi har ubudne gæster på skibet.
Sørens.
En, to, tre, fire, fem, seks, syv, otte,
-ni, ti, elleve, tolv. -Vi skal bruge flere sendere.
Oberst Mitchell.
Gæster.
Nogen ideer?
Houston, vi har et problem.
Hvad er der?
Yderligere tre moderskibe kom lige ud af Hyperrummet.
-Hvad? -Vi opfanger en besked.
Ha'tak-fartøj, dette er Netan fra Lucian Alliancen.
Overgiv jer nu, eller l vil blive tilintetgjort.
Lucian Alliance, dette er oberst Emerson,
kommandør på Jord-fartøjet Odyssey. Vær venlig at svare.
De er klar til at skyde. Målet er Ba'als skib.
SG-1, dette er Odyssey. Hvad er status?
Jackson, lidt hjælp!
Vores position er blevet opdaget!
Vi forsøger at fuldføre missionen.
Lucian Alliancen er lige dukket op.
Du kan ikke kæmpe mod dem alle i et utestet skib.
Deres mål er Ba 'als skib. l skal væk nu.
Nej, jeg er stadig ved at mærke gates.
Oberst, uden skjolde, kan Ba 'als skib ikke klare noget som helst.
Det ved vi, tak. SG-1 slut.
Status?
Jeg har genoprettet sensorer og kommunikationen.
Der er fire andre skibe tæt på os.
-Hvad? -Vi bliver kontaktet.
Få dem på skærmen.
Dette er Netan fra Lucian Alliancen.
l har en last, der tilhører os. l vil overgive den og skibet nu.
Det kan du ikke kræve.
l har ingen skjolde eller våben.
Overgiv jer øjeblikkeligt, eller l vil blive bordet.
Bare prøv.
Skyd på dem. Sigt på våben og hyperfart-motorer.
Få de skjolde op!
Lucian Alliancen har åbnet ild.
SG-1, gør klar til at blive strålet tilbage.
Sætter den sidste sender på nu.
Aktiverer transporten.
Skjoldene er oppe.
Vi har et problem.
Ba'als skjolde er online igen. l må vente.
Vi kan ikke vente ret længe! Tilbage!
Vend os rundt.
Fyr forreste rullekanon mod det forreste skib.
Vi får vist testet vores skjolde.
-Undvig. Rapportér. -Skjoldene holder, men nede med 1 1 % .
Skibet fra Lucian Alliancen tager minimum skade.
Hvad med Ba'als skib? Kan vi få dem ud?
Nej.
Sidste magasin.
Vi skal finde en anden vej væk fra skibet.
-Carter? -Jeg har en idé.
-Fedt. -Jaffa.
Jeg dækker dig!
Glem våbnene. Få gang i hyperfarten.
Min herre, skjoldene kollapser snart.
-Ba'als skib har lige mistet deres skjold. -Få dem væk nu.
Hangar, rapportér.
Vi har alle gates ud over en. Vi kunne ikke finde dens signal.
-Hvad med SG-1? -lntet nyt, hr.
Ba'als skib er blevet tilintetgjort.
Skyd på Jord-skibet.
Alle tre skibe fra Lucian Alliancen har os som mål nu.
Start hyperfart.
Godt at se dig.
Jeg er lidt overrasket over, at l kom gennem gaten.
Det lykkedes Oberst Carter at omprogrammere en af DHD'erne
i Ba'als lastrum, så vi kunne undslippe.
-Godt klaret. -Med deres tilladelse, hr.,
vi bør fortælle Odyssey, at vi er okay.
-De frygter nok det værste. -Det værste?
At vi blev sprængt i luften i Ba'als skib, da Lucian Alliancen angreb.
Så alle stargates blev ødelagt.
Nej, forhåbentlig fik Odyssey strålet dem væk i tide.
En begivenhedsrig dag. Afrapportering om en time.
Vi har verdens bedste arbejde, ikke sandt?
Jeg går i bad.
Jeg finder en læge.
Vi har bestemt et passende job.
Ja, det var en god dag.